home >> EURAF webjournal >> Contact / Impressum
EURAF music
BOGIE´S YARD HAMBURG
Postfach 500 222*
D-22702 Hamburg
Germany
Phone: +49 - (0)40 - 3895054
Fax: +49 - (0)40 - 385632
general email: info @ euraf.de
email EURAF music: euraf @ euraf.de
email BOGIE´S YARD HAMBURG: yard @ euraf.de
email concert booking: booking @ euraf.de
web design and webmaster of this site: Bogie
(a. k. a. Burkhard Plenge, v. i. S. d. P.)
*Zustellungsfähige Anschrift = Postanschrift + Vermerk "Bitte an Hausanschrift zustellen" (nur für Sendungen mit der Post, nicht UPS etc.)
Besonderer Dank an:Wolf von Kleist † (Wonder Wolf) für die Hilfe bei Übersetzungen deutsch-englisch. Wolf hatte ein professionelles Übersetzungsbüro. Mail-Kontakt Wolfgang Schwartz (der Spandauer), der uns ein langgesuchtes JavaScript zum Frames nachladen geschickt und in die Framesseite eingebaut hat. DigitalDJane, die das neue Realtracker-Script in unsere Eingangsseiten eingebaut hat (trotz unverständlicher Anleitung von Realtracker.com). |
Special thanks to:Wolf von Kleist † (Wonder Wolf) for his help with translations german-english. Wolf was running a professional translating service. mail-contact Wolfgang Schwartz (der Spandauer), who sent us a long searched JavaScript for post-loading frames and fixed it into the frames page. DigitalDJane, who fixed the new Realtracker script into our entrance pages (in spite of ununderstandable instructions fron Realtracker.com). |
| Alle mit Namen bzw. Nickname
gekennzeichneten Beiträge, insbesondere in Foren, Gästebüchern etc.
geben die Meinung des Verfassers wieder.
Wir übernehmen keinerlei Verantwortung dafür, ob Inhalte dieser Website rechtlich und kulturell einwandfrei sind. Für den Fall, daß sie dies nicht sein sollten, distanziert sich die Redaktion schon jetzt von solchen Inhalten. Das gleiche gilt für Inhalte von Webseiten, auf die Links auf unserer Website verweisen. Diese unterliegen nicht unserem Einfluß und unserer Verantwortung. Wir übernehmen keinerlei Haftung für die Richtigkeit auf dieser Website enthaltener Informationen und Meinungen. Wir behalten uns das Recht vor, jegliche Beiträge auf unserer Website ohne Angabe von Gründen zu kürzen, sinngemäß zu ändern, weiterzugeben, auszuwerten und/oder zu entfernen. Jegliche auf dieser Website erwähnten Markennamen gehören Ihren Eigentümern. Sollte jemandem die (kostenlose) Erwähnung seines Markennamens nicht gefallen, dann rufen Sie nicht gleich Ihren Anwalt an: Eine kurze Nachricht an uns und wir schmeißen Sie raus! Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für technische Gegebenheiten wie z. B. jederzeitige Erreichbarkeit unserer Webseite etc. Diese liegen im Einflußbereich unserer Webserver. |
Any contributions
to this website signed with name or nickname, especially in forums, guest
books etc., represent the author´s opinion.
We take no responsibility for contents of this website to be legally and cuturally unimpeachable. In case they are not, the editor dissociates from such contents. The same applies for contents of websites to which links on our website connect. These are not subject of our control and responsibility. We take no liability for the correctness of any imformations and opinions contained in this website. We reserve the right to shorten, change, circulate, utilize and/or remove any contributions to our website without stating reasons. Any trade marks mentioned on this web site belong to their owners. In case anybody is not pleased with mentioning of his trade mark (for free), don´t call your lawyer: one short message to us and we throw you out! We take no responsibility for technical realities, e. g. accessibleness of our website at any time etc. These are under our webservers´ influence. |